
Pôvodný preklad: skysj4
Yabu Kota
Moment, kedy si cítil lásku
Moja trojročná neter mi často volá cez video. Zdá sa, akoby každé tri dni vravela mojej sestre, "Chcem sa rozprávať s Kou-chan!" Ale moja sestra si uvedomuje, že to je príliš často a tak mi volá len raz za týždeň. Raz som jedol s Dai-chan (Daiki), keď zavolala. Ukázal som jej Dai-chan a povedal "Toto je kamarát Kou-chan." (smiech) Moja neter miluje so mnou hovoriť, a vždy mi hovorí o svojom jedle a povie: "Dnes som jedla zeleninu a kura." Je tak rozkošná a ja ani neviem, kedy zložiť. (smiech) Cítim sa milovaný a ja tiež milujem svoju neter!
Niečo, čo napĺňaš láskou
Za týždeň som išiel s Chinenom na tri koncerty! Arashi, Kisumai a A.B.C-Z. Je zaujímavé, ako diváci majú iné reakcie podľa toho, aká skupina je na pódiu a veľa som sa z toho naučil. Za A.B.C-Z., predstavili svoju novú členskú kartu fanklubu na pódiu. Má biely základ s čiernou hviezdou, a v ten deň som náhodou mal na sebe biele tričko s čiernnou hviezdou. Chinen mal zas šiltovku s hviezdou, obaja sme sa za to trochu hanbili. (smiech). Ale keď nás členovia predstavili, snažil som sa zapôsobiť ukázaním môjho trička, "Aha, tu je hviezda!~~♪"
Niečo milé v živote, čo sa deje v poslednej dobe
Po koncerte Kisumai, som sa išiel ja, Chinen, Nika a Kitayama najesť. Bol to prvý raz čo sme sa všetci štyria stretli, bolo to divné, no zábava. Nika a Kitayama sa spýtali "Aké to bolo? Sme otvorený aj negatívnemu názoru, tak povedzte svoje pravé pocity!" a zdalo sa, že naozaj túžili po našich komentároch ohľadom ich koncertu. (smiech) Nika nemôže jesť kraby a garnáty, ale rád sa pozerá na iných ľudí, ako jedia. Tak sa poprosil Chinena, aby jedol krevety. Kým Chinen jedol a hovoril "Toto je požehnané!", on sa na neho celú dobu usmieval a pozeral. Nika je ako starý muž a je to vtipné. (smiech)
Keď už hovoríme o bielej...
Futbalový tým zo Španielska, Real Madrid. Farba ich tímu je biela a ich dresy sú tiež založené na bielej. Majú mnoho hviezdnych hráčov a tiež sa nazývajú bielimi obrami!
Yaotome Hikaru
Moment, kedy si cítil lásku
Jedného dňa, všetky kontakty z môjho mobilu zmizli. Zmazal som ich, keď som bol v polospánku. (smiech) Ráno som sa zobudil na budík a keď som sa snažil budík vypnúť, nejak som klikol na 'vymazať všetky kontakty'. Okamžite som zareagoval "Eh? Vymazal som práve úplne všetko....?!" V tom momente som bol čulý a prebudený. (smiech) Bol to deň, kedy som už od rána musel pracovať a tak som nemohol ísť do mobil shopu, aby mi všetky dáta vrátili a panikáril som. Ale ľudia, ktorých som sa pýtal na kontakty, boli nápomocní a povedali: "Spýtam sa ich za teba" alebo "Poviem mu, nech namiesto toho napíše on tebe" a v rekordnom čase, všetko bolo naspäť tak, ako to má byť a to mi naozaj pomohlo. Napríklad, členovia z JUMP, Dai-chan mi pomohol kontaktovať spoločných kamarátov a tých, s kým pracujem. Cítil som láskavosť ostatných.
Niečo, čo napĺňaš láskou
Opravovanie plastových modelov. Práve som strávil tri dni dokončovaním Gundam modelu! Mal viac než 500 súčastiek a aj keď som sa niekedy cítil odradený na častiach, keď som si myslel "Ešte aj tie nohy sú detailné!". Bolo zložité spájať všetky časti dokopy, keďže niektoré súčiastky boli príliš komplikované, ale bola to zábava! Úplne som zabudol na čas a moje stuhnuté plecia, a úplne som sa do toho vžil. Ten postup je zábavný a taktiež sa teším na vystavenie a obdivovanie dokončených modelov v mojej izbe. Začal som skladať plastové modeli asi rok dva dozadu a chcel som to robiť len vo voľnom čase, no toto je môj tretí. Môžete si myslieť, že plastové modely sú len hračky pre deti, no skutočný plastový model určite vyžaduje dospeláka, aby ho napravil, keďže súčiastky sú naozaj komplikované a krehké.
Niečo milé v živote, čo sa deje v poslednej dobe
Pozerám anime na stránke, kde môžem pozerať koľko len chcem. To, čo pozerám teraz, je anime pre mladších s názvom "Katekyo Hitman REBORN!". Bolo to dosť populárne, keď som ešte bol študent nižšej strednej. Myslel som, že to bolo naozaj nostalgické a nejak som to začal pozerať, a teraz som závislý. Má viac než 200 epizód a teraz som na asi 150-tej. Pozerám v noci dokým nie som ospalý a keď sa prebudím, pokračujem v pozeraní. Takto teraz trávim každý deň. (smiech)
Keď už hovoríme o bielej...
Moje rodné mesto v Miyagi je miesto, kde sa všetok sneh hromadí a keď už hovoríme o bielej, rozhodne si ju spájam so snehom. Keď padá sneh, cítim sa šťastným.

Fakt neskutečná paráda, že se do tohohle pouštíš. Jen tak dál! ^_^