close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Potato October 2016 – Yabu a Hikaru

4. října 2016 v 19:17
Pôvodný preklad: skysj4


Q1. Kedy neúmyselne strácate svoju ostražitosť?

Yabu: Keď som so svojimi blízkymi priateľmi. Moje vlasy sú neupravené a nosím oblečenie ako napríklad dresy. určite nie som módny (smiech). Záleží na čase, mieste a príležitosti, ale aj keď sa chodím najesť, idem často niekam so svojimi blízkymi priateľmi a nejak si myslím, že tam strácam svoju ostražitosť. Tiež poznám aj personál reštaurácie. Často chodím do Talianskej reštaurácie, kde majú dosť tvorivé jedlá. A keď som s priateľmi z práce, často sa prestanem sústrediť. Ako napríklad Tottsu (Totsuka Shota) a Kitayama-san. Obaja sú mojimi kolegami a taktiež aj priateľmi, a niečo ako priateľský rivali. Toto leto som sa šiel pozrieť na koncert A.B.C-Z a na pódiu urobil niečo, čomu rozumiem iba ja. V mange HUNTER x HUNTER je jedna veta, ktorú on iba zamrmlal v jednej časti a začal som sa strašne smiať (smiech). Ľudia vedľa mňa si nič nevšimli. Ale mne to prišlo naozaj zábavné a po vystúpení som mu napísal, "To bolo úžasné".

Hikaru: Myslím si o sebe, že som plný chýb. Dobre, možno nie plný chýb. Ale ak srandujem, myslím, že mi to pomáha zbaviť sa mojej ostražitosti. Pretože, ak som až príliš napätý, tak sa rýchlo unavím. V práci takisto, nie som stále napätý. V dobrom. Napríklad, Hirunandesu ide naživo, a keď to najprv začalo, vždy som si povzdychol a povedal, "Skončilo to mierumilovne...." ale teraz sa tak necítim, keďže sa prispôsobím tej situácií, ktorá nastane. Prirodzene si to užívam, to je všetko. V minulosti som sa z napätia unavil a snažil som sa všetko robiť čo najlepšie, no aj tak som neuspel. Pravdepodobne som bol skúsený v neschopnosti užiť si prítomnosť, preto som aj prestal. Ale aj tak som bol naozaj nervózny pri mačacej časti v Itadaki High Jump (smiech). Nemám rád mačky, takže som bol naozaj nervózny a môj strach ničomu nepomáhal. Je pravdou, že som bol v napätí počas celého natáčania. (smiech)


Q2. Osoba, o ktorej si myslíš, že má až príliš veľa chýb.

Yabu: Ja. Prednedávnom v práci, išiel som na záchod so svojou peňaženkou a keď som sa vrátil, panikáril som a povedal som, "Moja peňaženka je fuč!" Môj manažér sa ma spýtal, "Kde všade si bol?" a keď som sa vrátil naspäť na toalety, bola tam (smiech). Toto sa stáva často. Na letisku, nie je tam niekoľko miest ako colnica a kontrola zavazadiel, kde musíte ukázať svoj palubný lístok? Aj keď sú od seba len pár metrov, ja vždy poviem, "Eh? Pred chvíľou som vyberal svoj lístok, ale kde je teraz?" Nakoniec je vždy v mojej peňaženke.

Hikaru: Myslím,že Keito. Často si toho nie som vedomý, ale robím si z neho srandu. A to je práve preto, lebo Keito má mnoho chýb, rozhodne. (smiech) Aj keď hovorím, že si z neho robím srandu, sú to len maličkosti ako kopnutie ho do kolien a potknutie. Každý v mojej rodine má tú istú povahu ako ja a pravdepodobne máme mnoho chýb, ale nikto z nás sa ich pred rodinou nesnaží skryť.


Q3. Chvíľa, kedy si chceš dievča doberať, keď uvidíš jej chyby.

Yabu: Zaprvé, pravdepodobne preferujem ľudí bez chýb. Hlavne jej vzhľad. Chcem, aby jej vlasy mali taký lesk aj keď si ich dá zafarbiť, a myslím, že je to úžasné, ak je dôkladná v udržiavaní si ich! Taktiež, toto vôbec nesúvisí s tým, že či má chyby alebo nie, ale ja hovorím celkom náhodné veci, keď niekoho stretnem po dlhom čase, hovorím veci typu "Ostrihala si sa?" alebo "Zmenila si svoj vzhľad?" (smiech). Ak toho hovorím veľa, tak určite sa jednou z nich trafím a pozdravy typu 'dobré ráno' sú nudné, takže cítim potrebu pridať do konverzácie niečo vlastné.

Hikaru: Myslím, že dievčatá s chybami sú zlaté.. Dievčatá, ktoré sú inokedy spoľahlivé a pokojné tiež niekedy neuspejú, a cítim sa šťastne, keď mám tú možnosť vidieť to a pomyslieť si, "Ona má v sebe aj takúto stránku". Taktiež veľmi ľahko rozpoznáte, že niekto má chybičky, keď jedia posledných päť kúskov svojho jedla. Keď si myslia, "Už mám dosť, no je zlé mrhať jedlom" a jedia, ten výraz na ich tvári je, akoby sa opúšťali (smiech). Naposledy, keď som jedol, nejak som sa začal pozerať na ľudí pri stole vedľa a tak ma to napadlo. Pri posledných piatich sústach, nevedome si to jedlo dávate len k ústam vďaka inštinktom. Nikdy sa na nich nesmejem naschvál, a je divné, že mi to príde rozkošné, no myslím, že neúmyselná činnosť je zaujímavá. Od kedy som si to uvedomil, mám vo zvyku pozerať sa na druhé stoly (smiech).


Q4. Nedávny moment, kedy si si pomyslel, "Pravdepodobne som zlyhal..".

Yabu: Asi to je niečo bežné, no kým som bol v hoteli v Osake, hotelové vybavenie obsahovalo aj penu na holenie, ktorá bola v tube. Ráno som bol v polospánku, keď som si išiel umyť zuby a keď som si to dal do úst, spanikáril som! Chutilo to presne tak, ako keď som si náhodou dal do úst šampón. Potom som si už umyl zuby poriadne a len pre istotu som si dal viac zubnej pasty než zvyknem.

Hikaru: Počas koncertu v Osake, urobil som chybu počas hudobného úseku. Keď som hral refrén, z ničoho nič som si pomyslel: "Čo som to hral? Čo ďalej?" a zrazu som mal okno. Nestáva sa to vždy a často hrám podľa svojich pocitov. Je to akoby si na to už moje prsty zvykli a hýbu sa sami od seba. Práve preto ak myslím hlavou a pozerám sa na moje prsty, tá druhá ruka si pomyslí: "Eh? Je to správne?" Je to ako keď niekto povie 'dobré ráno', predsa len to je bežná fráza, pokiaľ nad tým začnete uvažovať: "Čo vlastne dobré ráno znamená?" (smiech) No počas koncertu som sa rýchlo upokojil, čiže to nebola veľká chyba.


Q5. Kedy sa stávaš perfekcionistom?

Yabu: Čas. Rád robím svoj čas dokonalým, napríklad chystať sa päť minút dopredu. Je úžasné byť presne na čas a nemrhať ani sekundou. Aj pred tým než začne koncert, keď ma všetci popoháňajú a vravia: "Pohni si a chystaj sa!", ja odpoviem: "To je v poriadku, robím to mojím tempom" a prídem presne na čas. Aj keď môj manažér povie, "Tak a si posledný!", odpovedám: "Ja nie som posledný. Len to najlepšie prichádza vždy nakoniec." (smiech)

Hikaru: Keď si kupujem niečo nové, chcem vynoviť aj veci popri tej novej. Napríklad, keď si kúpim novú podložku do vane, chcem kúpiť aj nové uteráky, nože, brúsičku nožov... A zbierka sa tak zväčšuje. Inak, vec ktorú som si kúpil naposledy, je rohožka. Je veľmi príjemná~


Q6. Vaše posledné novinky.

Yabu: Bol som sa pozrieť na 3 koncerty v jednom týždni - Arashi, Kisumai a A.B.C-Z. Tiež sa z nich učím. To pokrikovanie a reakcie od fanúšikov sú rozdielne každý jeden koncert a to je zaujímavé. Po živom vystúpení Kisumai som išiel s Kitayamou a Nikom a Chinenom jesť sushi. Diskutovali sme o koncerte a všetci sme sa zabavili.

Hikaru: Už nejakú chvíľu som pozeral anime zo svojho domova. Je tu jedna stránka, kde môžem pozerať anime, ktoré vysielali ešte keď som bol junior na strednej škole. V tých časoch ma nezaujímali a nepozeral som ich, no pripadalo mi to nostalgické, a tak som rozmýšľal nad tým, že si ich pozriem. Keď som začal, bolo to celkom zaujímavé. Všetky majú podobné príbehy, no myslím, že sú dobré.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama